Iligtas si Ace! Ang Susunod na Hinto: ang Dakilang Bilangguan!

Dumating si Hordy at ang kanyang mga fishmen sa Conchcorde Plaza upang ipataw ang kaparusahan kay Neptune. Samantala, nagpapakain ng Daruma sa Candy Factory, si Hyozo ay lasing na humahawak ng mga espada upang takutin ang mga fishmen, at si Zeo ay ginagamit ang kanyang teknik sa pagcamouflage habang papunta sila sa plaza. Sa Noah, nagdesisyon si Decken na mag-ahit ng kanyang ulo at planong patayin si Shirahoshi. Sa Fishman Island, hinihiling ni Hordy ng mas maraming energy steroids. Nagsimula nang pumunta si Fukaboshi, Manboshi, at Ryuboshi papunta sa plaza. Matapos uminom ng mas maraming energy steroids, naging maskulado si Hordy at namuti ang kanyang buhok habang ipinaliwanag ni Neptune ang mga side effect ng gamot. Ipinakita niya ang kanyang lakas na ikinagulat ng mga mamamayan at ng hukbo ng isla.