Isang Damdamin ng Pag-aasam, Isang Bulaklak na Puno ng Pag-asa

Bumisita si Sakura sa ospital upang makita si Sasuke, ngunit nalaman niyang umalis na ito. Dito, inaalagaan ni Sakura si Rock Lee. Sa kabila ng mga pinsalang nag-alis sa kanyang pag-asa na maging ninja, nagsasanay si Lee upang maibalik ang kanyang lakas. Nakakaranas siya ng labis na sakit dahil sa pagsasanay, kaya siya ay nawalan ng malay. Sa kabilang banda, ipinagpapatuloy ng maraming finalists ang kanilang pagsasanay, kung saan sa wakas ay napapanyayang mag-summon si Naruto ng isang pollywog na may mga paa. Si Sasuke naman ay nagpapraktis kay Kakashi.