Ang Malalakas × at × Ang Mahihina

Ang maagang pagsilang ng Chimera Ant King ang naglagay sa Reyna sa kritikal na kalagayan habang siya at ang Royal Guard ay umaalis sa pugad. Naghiwalay na ang mga squadron leader maliban kina Colt at ilang tapat na miyembro na sumuko sa grupo ni Netero kapalit ng tulong upang mailigtas ang buhay ng reyna. Samantala, dumating sina Shoot at Knuckle sa NGL pagkatapos nilang talunin sina Gon at Killua upang sumama sa iba. Nangako si Killua na poprotektahan si Gon hangga't naka-seal ang kanyang mga kapangyarihan, ngunit nagpasya siyang iwan siya kapag gumaling na ito.