Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Inimbitahan ni Bulma ang lahat sa isang party sa Capsule Corporation. Handa nang umalis ang pamilya ni Goku para sa party. Ang tanging problema ay wala si Goku kahit saan. Umalis nang wala siya ang inis na sina Chi-Chi, Gohan, at Goten. Habang nagkakasiyahan ang lahat sa party, nasa tuktok naman ng bundok si Goku. Binabantayan niya ang ilang itlog na malapit nang mapisa; pinoprotektahan ni Goku ang mga itlog mula sa bagyo at sa mga mandaragit. Pagkapisa ng mga itlog, sa wakas ay dumating siya sa party, na ikinatuwa ng lahat.