The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Matapos matapos ang kanyang seremonya, inutusan ni Matandang Kai si Gohan na manatiling hindi gumagalaw sa susunod na 20 oras upang makumpleto ang pagtaas ng kapangyarihan. Samantala, natutunan nina Goten at Trunks kung paano isagawa ang fusion habang nasa anyong Super Saiyan upang maging Super Saiyan Gotenks. Dahil sa kapalaluan ni Super Gotenks, muntik na niyang harapin muli si Majin Buu, ngunit umatras din siya nang maubos ang oras ng fusion. Sa ibang lugar, hindi sinasadyang nakipagkaibigan si Majin Buu sa isang munting aso matapos gamutin ang sugatang binti nito, habang halos nagtagumpay naman si Mr. Satan na kumbinsihin si Majin Buu na tumigil sa pagpatay ng mga tao. Gayunman, isang mangangaso na gustong pabagsakin si Majin Buu para sa sarili niyang kapakanan ang walang awang bumaril sa aso, na nag-iwan kay Majin Buu na gulat at galit na galit.