An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell

Habang tinatapos ni Piccolo ang kanyang pagsasanay sa Hyperbolic Time Chamber, at pumalit si Vegeta sa kanyang puwesto, ginugugol nina Goku at Gohan ang kanilang mga araw sa pagpapahinga sa bahay. Samantala, sinubukan ng Self-Defense Army na maglunsad ng opensibang pag-atake laban kay Cell, ngunit lubusan silang nalipol. Nang marinig ito sa radyo, tinanong ni Goku si Piccolo kung posible bang mahiwalay kay Kami, para magamit niya ang Dragon Balls upang buhayin ang lahat ng mga taong pinatay ni Cell. Dahil hindi makahiwalay si Piccolo, inisip ni Goku na maaari niyang kumbinsihin ang isa pang Namekian na manatili sa Earth at lumikha ng bagong set ng Dragon Balls, at pumunta siya sa planeta ni King Kai upang mahanap ang mga Namekian.