The Surging Resentment of Cell! Kuririn, Destroy #18

Si Goku ay patuloy na nagsasanay kay Gohan, na sinusubukan pa ring makamit ang anyong Super Saiyan. Samantala, walang kahirap-hirap na pinagpagalaw ni Vegeta si Cell at nagdulot ng malaking pinsala. Nang gamitin ni Cell ang sariling Galick Gun ni Vegeta at walang nangyari, napagtanto niyang hindi niya magagawang lamunin si Android #18. Nagngangalit, nagsalita si Cell na kung magagawa niyang lamunin si #18, magiging perpektong anyo niya ito at madali niyang matatalo si Vegeta. Sinisikap niyang hikayatin si Vegeta na hayaan siyang lamunin si #18 sa pamamagitan ng pag-apela sa hilig ng Saiyan na makipaglaban sa mga malalakas na kalaban. Hindi kalayuan, nag-iisip si Krillin kung gagamitin ba niya ang emergency shutdown controller o hindi, at nahihirapan siyang magpasya dahil sa nakakahiya niyang sandali kasama si Android #18 noong una silang nagkita (noong hinalikan ni Android #18 si Krillin).