Power Up for Kuririn! Freeza's Nagging Premonition

Si Krillin at Dende ay nakarating sa kinaroroonan ng Grand Elder — isang kapansin-pansing tore sa gitna ng bukas na lugar — at sinalubong sila ni Nail, isa sa pinakamalalakas na mandirigmang Namekian at isang bodyguard ng Elder. Kinausap sila ng Elder tungkol sa mga Dragon Ball, sa mahinang kalagayan ng kanyang kalusugan, at sa pangangailangang may tumulong sa kanyang mga anak na Namekian. Binasa niya sa pamamagitan ng telepathy ang nakaraan ni Krillin at nalaman niya ang kasaysayan ni Kami, kabilang ang kung paano si Piccolo ang masamang bahagi ni Kami na ibinukod ni Kami upang maging Tagapangalaga ng Daigdig. Nalaman din ng Elder na dalisay ang mga intensyon ni Krillin, at na mayroon siyang nakatagong kapangyarihan, na kanyang ginising. Lalong lumakas ang kapangyarihan ni Krillin at tinanong niya ang Elder kung maaari ring gisingin ang nakatagong kapangyarihan ni Gohan, na sinagot naman ng Elder ng oo. Samantala, iniulat ni Zarbon kay Frieza na natalo niya si Vegeta, kahit na hindi natagpuan ang bangkay ni Vegeta. Sinisi ni Frieza si Zarbon dahil sa pagsira kay Vegeta dahil iniisip niyang may nakatagong Dragon Ball si Vegeta at kailangan si Vegeta upang matukoy ang kinaroroonan nito, kaya ipinapadala niya si Zarbon upang kunin si Vegeta at ibalik siya sa barko para gamutin. Natagpuan ni Zarbon si Vegeta na buhay pa rin at inilagay siya sa isang rejuvenation chamber sa loob ng sasakyang pangkalawakan ni Frieza.