Vegeta's Secret Maneuvering! The Tragic Attack Upon the Namekians

No tempo em que esteve na Terra, Vegeta aprendeu a sentir energia sem precisar de um scouter; ele sente Gohan, Kuririn e Dende à distância. Gohan e Kuririn baixam seu ki o suficiente para evitar serem detectados mais adiante, mas Dende não sabe como fazer isso. Antes que Vegeta consiga localizar o poder de Dende, porém, um peixe namekuseijin gigante aparece, fazendo Vegeta pensar que aquela era a fonte de ki que ele havia detectado — ele ainda não domina completamente todas as sutilezas de sentir energia sem um scouter. Mais tarde, ele encontra uma vila com cerca de 20 namekuseijins e exige que lhe entreguem a Esfera do Dragão. Quando o ancião namekuseijin da vila lhe nega a Esfera do Dragão, Vegeta mata todos os namekuseijins e encontra a Esfera do Dragão em uma das cabanas. Em seguida, ele a joga em um lago próximo para que Freeza e seus homens não consigam encontrá-la. Enquanto isso, Dende leva Kuririn com ele para ver o Grande Ancião de Namek.