Sumulpot ang mga Saiyan

Tinanong ni Goku si Trunks tungkol sa kanilang pagsasanay, ngunit ayaw ni Vegeta na magsabi siya tungkol dito. Samantala, tinanong ni 18 si 16 tungkol sa kanyang pagmamahal sa kalikasan at kung nagmamalasakit ba siya na baka ma-absorb siya ni Cell at mamatay siya. Dumating si Bulma sa Kami's Lookout. Binigyan niya sina Gohan, Goku, Trunks, at Vegeta ng mga set ng giwang ng Saiyan. Tumanggi sina Tien at Piccolo na isuot ang mga damit, sinasabing ayaw nilang magsuot ng parehong damit tulad ng mga Saiyan. Umalis si Vegeta upang hanapin at sirain si Cell, habang masunurin na sumunod si Trunks. Naghahangad na hanapin si 18, natuklasan ni Cell ang isang hanay ng mga pulo na may mga naninirahan, at ipinilit na sirain ang bawat isa gamit ang mga enerhiyang putok, na nagdadala sa kanya nang mas malapit sa taguan ng mga Android. Sa Kami's Lookout, matapos kumain ng mabilis, pumasok sina Goku at Gohan sa Hyperbolic Time Chamber upang simulan ang kanilang pagsasanay.