Silid ng Oras

Pagkatapos tiisin ang napakasindak na epekto ng viral na sakit sa puso, gumaling si Goku, at may isang layunin lamang sa isip: higitan ang antas ng Super Saiyan. Sa pagnanais ni Vegeta na maabot din ang tila imposibleng layunin, dinala ni Goku siya, si Trunks, at si Gohan sa misteryosong Hyperbolic Time Chamber, isang kwarto kung saan ang isang taon ay katumbas ng isang araw sa Mundo. Samantala, nahaharap ang mga Android sa isang di-inaasahang suliranin: wala si Goku sa bahay. Habang palapít na ang mga Android sa isla ni Master Roshi, kaya bang talunin ni Piccolo ang nakasisira na trio?