Wala sa kontrol ang "Ki" ni Goku?! Ang pag-aalaga kay Pan ay sobrang abala!

Dahil sa labis na pagod mula sa paggamit ng teknik na Kaio-ken laban kay Hit, nahirapan si Goku na kontrolin ang kanyang enerhiya kaya kinailangang magpahinga upang makabawi ng lakas. Habang wala sina Gohan at Videl, nagbantay si Goku at ang kanyang pamilya kay Pan, na hangahanga sa mga bituin. Nang umaga, sinubukan ng Pilaf Gang na sulihin ang walang lakas na si Goku gamit ang napakalaking robot, ngunit hindi sinasadyang nakidnap si Pan habang naging sasakyang panghimpapawid ang kanilang robot na naipalipad sa stratosphere. Napinsala ang kanilang sasakyan dahil sa presyon ng paglundag, ngunit nagawang lumipad pabalik sa bahay ni Pan kasama ang kanyang mga bihag. Sa kanilang pag-uwi, natuwa ang pamilya ni Goku nang makita si Pan kahit na hindi nila nalalaman ang mga nagawa nito.