Buod na walang spoiler

ligtas basahin

Nagkita si Goku at Bulma sa mga alipores ni Emperador Pilaf habang hinahanap niya ang Dragon Balls, na nagtulak sa isang mapanganib na paglalakbay na kinasasangkutan ng isang higanteng pagong sa paghahanap ng dagat. Inihahanda ng episode na ito ang kanilang paghahanap para sa Dragon Balls sa gitna ng bagong mga hamon at kalaban.

Buong buod ng plot

spoiler

Nagtayo sina Goku at Bulma ng isang tirahan para matulugan. Sa gabi, lumabas si Goku upang maghanap ng pagkain. Nakita niya ang isang eroplano na lumilipad sa ibabaw, at inisip na ito ay isang ibon kaya tinugis niya ito. Ang eroplano ay pag-aari nina Mai at Shu, mga tagapaglingkod ni Emperor Pilaf. Hinahanap din ng Emperor ang Dragon Balls, at plano niyang gamitin ito upang makamit ang kanyang pangarap na pamunuan ang mundo. Nailigtas ni Goku sila mula sa mga lobo at bumalik. Kinabukasan, nakakita siya ng isang Higanteng pagong na naghahanap ng dagat. Nagboluntaryo si Goku na dalhin ito doon, kaya binuhat niya ang pagong sa kanyang likod at nagsimulang tumakbo, habang sinusundan siya ni Bulma sa kanyang motorsiklo.