Mas mabilis kaysa kidlat!!

Patuloy na nagsasanay sina Tien, Krillin, at Yamcha sa Kame House. Kasabay nito, ipinadala nina Kami at Mr. Popo si Goku sa isang espesyal na misyon ng pagsasanay upang kunin ang isang koronang pangulo. Habang sinusubukan ni Goku na kunin ang korona mula sa tuktok ng bundok, tinamaan siya ng kidlat. Nakilala ni Goku ang isang batang babae na gumagamit ng kanyang "ikalawang paningin" upang hanapin ang kanyang nawalang ibon. Dito napagtanto ni Goku kung paano niya dapat makuha ang korona: kailangan niyang mas mabilis kaysa sa kidlat.