Bakasyon ni Toshiro Hitsugaya!

Nag-leave si Hitsugaya mula sa Seireitei upang bisitahin si Haru, isang kaibigan sa totoong mundo. Si Haru ay isang matandang babae na malungkot at nakakakita ng mga espiritu kaya kinaiwasan siya ng iba. Bago niya siya makita, kinuha niya si Karin Kurosaki para makasama sa pagbisita. Nagpunta sila sa bahay ni Haru at nakatagpo ng espiritu ng isang mahiyain na bata na si Yosuke. Ngunit nag-atubili si Hitsugaya na ipadala si Yosuke pabalik sa Soul Society matapos marinig na siya at ang kanyang mga magulang ay namatay sa isang aksidente habang papunta sa skiing, at nais niyang makita ang niyebe bago siya magpahinga sa kapayapaan. Nanatili si Toshiro sa bahay ni Karin, kung saan inisip ng marami na siya ang nobyo niya. Lumabas na si Haru ang nagpapahawak ng control kay Yosuke habang nagiging hollow gamit ang kanyang espiritwal na enerhiya, at nang humina siya, nawala na ang kontrol. Si Haru, na hawak sa kamay ni Yosuke, ay pinigilan siya gamit ang espiritwal na enerhiya, binigyan si Hitsugaya ng sapat na oras para patayin siya. Nang matapos ang laban, umulan ng niyebe sa Karakura Town na nagpasaya kay Yosuke na makaalis nang may ngiti. Nagpaalam si Karin kay Hitsugaya, na nagpasya na bisitahin ang kanyang tunay na lola sa Rukongai sa susunod.