Buod na walang spoiler

ligtas basahin

Nagharap sina Hisagi at Kazeshini sa isang huling duelo sa gitna ng kanilang misyon upang labanan ang mga rebelde na mga beast swordsman. Sa daan, ang hindi inaasahang pag-aalala ni Kazeshini sa isang bata ay nagdagdag ng lalim sa kanyang karakter, na nakaimpluwensya sa daloy ng kanilang pagtatagpo. Pinagsasama ng episode ang aksyon at paninilay sa mga karakter.

Buong buod ng plot

spoiler

Habang nasa isang misyon si Ikkaku, Iba, Kira at Hisagi upang labanan ang grupo ng mga halimaw na espada sa Rukongai, nakipaglaban si Kazeshini, na bagaman malaya na mula sa kontrol ni Muramasa, kay Hisagi. Matapos pumatay ng isang halimaw na espada, nakita ni Kazeshini ang isang halos patay na lalaki na nagmakaawa na alagaan niya ang anak nito. Palaging inaatake ni Kazeshini ang bata ngunit madalas na nagpapakita ng malasakit dito, at iniwan ang pagkakataong atakihin si Hisagi nang makinig sa iyak ng bata. Matapos maprotektahan ang bata mula sa isang babae na udyok nito, nilisan niya ang bata at hinarap si Hisagi. Huling hinarap ni Kazeshini si Hisagi ngunit naging hadlang ang likod ng sugat na nakuha nung pinrotektahan ang bata kaya natalo siya at bumalik sa normal na anyo ng zanpakutou.