Ang Pagising ni Hyorinmaru! Matinding Laban ni Hitsugaya

Nasa loob pa rin si Ichigo sa naharang na kulungan ng yelo na nilikha ni Hyourinmaru habang nagkakaharap sina Hitsugaya at Hyourinmaru. Samantala, nilalaban nina Rangiku at Momo ang kanilang mga zanpakutou sa gubat at sa wakas ay napagtagumpayan nila ang mga ito gamit ang kidou spells. Habang nagsisimula ang labanan nina Hitsugaya at Hyourinmaru, sinubukang i-seal ni Hitsugaya si Hyourinmaru ngunit nagulat siya nang madaling tunawin ni Hyourinmaru ang selyo sa mga piraso ng yelo. Nagpatuloy ang laban habang ang napakalakas na kapangyarihan ni Hyourinmaru ay nagdilim ng buong langit. Nagsimulang alalahanin ni Hitsugaya ang kanyang nakaraan noong una niyang pagtatagpo kay Hyourinmaru upang kumbinsihin siya. Nagawang i-aktiba ni Hitsugaya ang shikai ni Hyourinmaru at napaniwala siya na si Hitsugaya ang kanyang amo. Kahit na na-freeze siya kasama ng kanyang zanpakutou at nawalan ng malay, nagawa pa rin niyang kumbinsihin si Hyourinmaru sa kanyang pagkakakilanlan.