นรกมีชีวิต! ลูฟี่ถูกทำให้ขายหน้าในเหมืองใหญ่!

ขณะที่ปราสาทถูกไฟลุกลาม โจรสลัดสัตว์ร้ายหลายคนมุ่งสู่เวทีการแสดงที่ซันจิ, โซโล, คิง และควีนต่อสู้กัน ฮยอกโกรและคาวามัตสึขัดขวางไม่ให้พวกเขายุ่ง ในขณะเดียวกัน หลังชนะซาซากิ ฟรังกี้สู้กับโจรสลัดสัตว์ร้ายจนหมดแรง บีโป, เพนกวิน และชาจิ เข้ามาช่วย บนชั้นสอง นามิ, อูโซป และทามะนั่งบนหลังของสปีด โดยซีอุสตามไปใกล้ พวกเขาหนีโจรสลัดสัตว์ร้ายระหว่างหลบหนี อูโซปตกลงจากหลังสปีด ในชั้นเดียวกัน ลอว์และคิดสู้กับบิ๊กมัม ฮาคิแห่งผู้พิชิตของบิ๊กมัมทำให้โจรสลัดสัตว์ร้ายจำนวนมากหมดสติ ช่วยให้อูโซปรอดพ้นการโจมตี อูโซปขู่ว่าเป็นสาเหตุคลื่นฮาคิและชักชวนโจรสลัดที่ยังมีสติเข้าร่วม มาที่ชั้นสาม บรูกอุ้มโรบินที่หมดสติผ่านชั้นที่ไฟลุกไหม้ และที่ชั้นสี่ จิมเบย์และฮีทสู้กับโจรสลัดสัตว์ร้าย ขณะเดียวกันบนหลังคา ยามาโตะเกือบจะควบคุมไคโดขณะที่รอลูฟี่กลับ ในโกดังสมบัติ ด็อกสตอร์มและแจ็คยังสู้กัน แจ็คแปลงร่างเป็นมนุษย์-สัตว์ครึ่งม้า ดูเหมือนแจ็คได้เปรียบเพราะด็อกสตอร์มไม่สามารถใช้ซูลองในอาคารได้ แต่ด้วยความมุ่งมั่น ด็อกสตอร์มได้รับพลังพลิกแจ็คพังกำแพงห้องที่หลังคาถูกเป่าออกออกมา (ที่ที่อาชูราเสียสละ) ภายใต้แสงจันทร์ ด็อกสตอร์มแปลงร่างเป็นซูลอง ภายนอก ขณะที่ชิชิเลียนและบารีเอต์ดูแลแครอทและวันดา แคทไวเปอร์เผชิญหน้ากับเปโรสเปโรซึ่งสาบานจะล้างแค้นให้เปโดรและแปลงร่างเป็นซูลอง ในชั้นสอง ฟุคุโระคุจุดุด่าว่าเก้าคนอาคาซายะไร้ค่าเพราะรับใช้เด็ก แต่ราอิโซโต้ว่าโมนาโมะสึเกะยังมีเวลาเติบโตและวาโนะจะสนับสนุนเขา ที่ท่าโทคาเงะ คาริบูและหัวใจโจรสลัดตกใจเห็นมังกรสีชมพูขนาดใหญ่ซึ่งคล้ายไคโด ลูฟี่เข้าใกล้มังกร รู้ว่าเป็นโมนาโมะสึเกะจริง ๆ ชินโอบุใช้พลังเร่งโตให้เขาเป็น 28 ปีตามคำขอของโชกุนหนุ่ม ลูฟี่บอกโมนาโมะสึเกะว่าถึงเวลายึดวาโนะคืน