ภัยคุกคามที่ค่อยๆ เข้าถึงอย่างเงียบๆ

อาซูมะขอโทษที่สุสานของฮ็อกาเงะที่สามที่ไม่เข้าใจคำแนะนำเกี่ยวกับ "คิง" ที่เขาต้องปกป้อง ที่โรงพยาบาล นารูโตะ อุซึมากิ และไซฟื้นตัวก่อนที่นารูโตะจะเริ่มฝึกใหม่ ซึนาเดะได้รับรายงานจากคาคาชิ ฮาตาเกะ ว่าอาคาสึกิเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง ในที่อื่น จินจูริกิสองหาง ยูกิโตะ นิอิ จากหมู่บ้านซ่อนเมฆในดินแดนสายฟ้า ต่อสู้กับฮิดันและคาคุซุก่อนที่แมวสองหางจะปรากฏตัวอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ฮิดันชนะยูกิโตะและสองหาง โดยฮิดันและคาคุซุทราบว่าปลายทางถัดไปคือดินแดนไฟ