สู่โลกแห่งความฝัน

เมื่อมาดาระใช้รินเนะชาริงกันที่ท้องฟ้าหลังดวงจันทร์สีแดงเพื่อทำให้เท็นเท็นเคลื่อนไหวไม่ได้และจับเธอด้วยรากของชินจู เธอล้มเหลวในการปิดผนึกมาดาระด้วยอาวุธล้ำค่า เท็นเท็นตื่นขึ้นและพบว่าตัวเองอยู่บ้านในเส้นเวลาทางเลือก และเห็นเพื่อน ๆ ของเธอที่มีบุคลิกแตกต่างจากที่เธอจดจำ เรียนรู้ว่าสิงหน้าของรูปปั้นมินาโตะถูกเปลี่ยนเป็นพ่อของซากุระภายใต้เจนจุตสึของมาดาระ เท็นเท็นวิจัยเกี่ยวกับเจนจุตสึนี้และถูกเพื่อน ๆ กีดกันและกังวล ฮินาตะนำม้วนอาวุธของเท็นเท็นมาและขอคำอธิบายเกี่ยวกับพฤติกรรม ก่อนที่เม็นมะจะเข้ามาแทรกแซงและส่งม้วนคืนแก่เท็นเท็น ซึ่งเธอประกาศกับชาวบ้านว่าเส้นเวลานี้ผิดพลาด และพ่อค้านั้นสนใจในสิ่งที่เธอทำ