พี่สาวที่เป็นที่รัก

ขณะยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนนินจาในซากุระ ใบไม้ปิด ฮินาตะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากน้องสาวคนเล็ก ฮานาบิ แม้ว่าฮานาบิต้องการเล่นด้วย ฮินาตะบอกว่าเธอต้องฝึกกับพ่อของพวกเธอ เช้าวันรุ่งขึ้นขณะเดินกับผู้ดูแล นัตสึ ผ่านหมู่บ้าน พวกเขาเห็นนารูโตะกำลังต่อว่าแม่ค้า นัตสึบอกฮานาบิให้ปล่อยนารูโตะ และกลับไปทำงานบ้าน หลังจากนั้นเธอแอบดูการฝึกของฮินาตะกับเนจิ และเห็นพ่อของพวกเธอใช้บายาคุกันตรวจเนจิซึ่งได้เปิดผนึกคำสาป ผู้อาวุโสแห่งตระกูลฮิวงะซึ่งเห็นฮานาบิแอบดูเมื่อวาน เข้ามาอธิบายเรื่องที่เกิดขึ้นและชี้ชะตาของสาขาตระกูลในการปกป้องบายาคุกัน วันรุ่งขึ้น ฮิอาชิกลายเป็นคู่ซ้อมกับฮินาตะ และในที่สุดผู้อาวุโสก็เห็นชัดว่าฮินาตะไม่เหมาะที่จะเป็นทายาทของตระกูล เมื่อเห็นว่าฮานาบิมีพรสวรรค์และกลัวในความล้มเหลวของฮินาตะ ฮิอาชิจึงจัดการแข่งระหว่างสองพี่น้องเพื่อหาว่าคนไหนจะเป็นทายาทในอนาคต การต่อสู้จบลงด้วยฮานาบิชนะและได้รับการประกาศให้เป็นทายาทคนใหม่ของตระกูลโดยพ่อของพวกเธอ (ที่มา: วิกิพีเดีย) หมายเหตุ: ออกอากาศคู่กับตอนที่ 390 ในระหว่างตอนพิเศษสองตอนภายใต้ชื่อ "Hyuuga no Shimai: Kawaranu Unmei (日向の姉妹～変わらぬ運命～; พี่น้องฮิวงะ: ชะตากรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลง)"