นินจาหญิงแห่งหมู่บ้านนาเดชิโกะ

ขณะที่เรือจอดเพื่อเสบียง นารูโตะพบกับคูโนอิจิชื่อชิซึกะที่กำลังสกัดกั้นผู้ใช้หุ่นยนต์ชื่อโคคูโยะ ซึ่งตามรังควานเธอถึงเก้าสิบแปดครั้ง โทคิวะ ผู้ดูแลชิซึกะเห็นนารูโตะและรู้ว่าเขาเป็นศิษย์ของจิไรยะ โทคิวะอธิบายว่าเธอกับชิซึกะมาจากหมู่บ้านผู้หญิงส่วนใหญ่ ซึ่งมีธรรมเนียมแต่งงานกับผู้ชายที่สามารถเอาชนะพวกเธอได้ จิไรยะเคยไปเยี่ยมหมู่บ้านและต่อสู้กับแม่ของชิซึกะจนเสมอกัน และสัญญาว่าศิษย์ของพวกเขาจะต่อสู้กันต่อหากไม่จบด้วยผลเสมอ นารูโตะปฏิเสธในตอนแรกแต่เปลี่ยนใจหลังรู้ว่าชิซึกะปิดตัวเองทางอารมณ์หลังชายที่เธอรักถูกฆ่าลึกลับ นารูโตะใช้โคลนเงาโจมตีแทนขณะที่เขาต่อสู้กับชิซึกะและพยายามเข้าถึงเธอ การต่อสู้ของพวกเขาถูกรบกวนโดยโคคูโยะซึ่งเผยว่าหุ่นยนต์ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของจูสึซับซ้อนเพื่อจับชิซึกะ นารูโตะช่วยชิซึกะและส่งโคคูโยะลอยไปด้วยราสเซนกัน เขาชักชวนชิซึกะผ่านความรักที่ไม่ได้รับตอบของเขาต่อซากุระว่าเธอสามารถเปลี่ยนโชคชะตาและชีวิตของเธอในหมู่บ้านได้