การเดินทางออกไป

การต่อสู้จบลงโดยกาอาระฆ่าเซอิเม ทุกคนกลับไปหมู่บ้านใบไม้เพื่อฝึกฝนต่อ อิโนะขอร้องขอเป็นศิษย์ของซึนาเดะด้วย เท็นเท็นโกรธที่ถูกทิ้งให้อยู่นอกภารกิจ และทุกคนกล่าวอำลานารูโตะซึ่งกำลังจะออกเดินทางฝึกฝนเป็นเวลาสองปีครึ่งกับจิไรยะ (ผู้กลับมาพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับแผนการของอาคัตสึกิ)