การต่อสู้บนสะพาน! ซาบูซะกลับมาแล้ว!

หลังจากงีบหลับหลังฝึกในป่า นารูโตะถูกปลุกโดยใครบางคนที่คิดว่าเป็นผู้หญิง แต่เมื่อรู้ว่าเป็นเด็กชาย และไม่ทราบว่าเขาคือฮาคุ นักล่านินจาหน้ากากสองคนแลกเปลี่ยนเรื่องอุดมการณ์และจริยธรรมก่อนแยกทางกัน เมื่อซาสึเกะพบเขา นารูโตะกลับมาฝึกปีนต้นไม้จนถึงตอนค่ำจนทั้งคู่ขึ้นถึงยอดต้นไม้ด้วยความภาคภูมิใจ นารูโตะและซาสึเกะกลับมาบ้านทะซึนะด้วยความร่าเริงแต่หมดแรง อินาริรู้สึกไม่สบายใจกับภาพของนารูโตะ และคิดถึงไคซะจนนำไปสู่การทะเลาะกับนารูโตะที่โกรธและเรียกเขาว่าขี้ขลาด คืนต่อมาคาคาชิพูดกับอินาริที่หมดหวังว่านารูโตะเข้าใจความเจ็บปวดของเด็กชายจากความยากลำบากของตนเอง เช้าวันรุ่งขึ้น คาคาชิ ซาสึเกะ และซากุระพาทะซึนะไปทำงาน เมื่อมาถึงสะพาน พวกเขาพบบรรดาคนงานทะซึนะหมดสติและซาบูซะพร้อมฮาคุก็เผยตัวว่าเป็นผู้กระทำผิด (แหล่งที่มา: Wikipedia) บทนำ — ดินแดนแห่งคลื่นตอนที่ 12 จาก 19