Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve!?

ด้วยเทคนิคไคโอ-เคนสุดทรงพลัง โงกูระเบิดพลังขึ้นสู่ระดับสูงสุดที่ระดับพลัง 180,000 ซึ่งสูงเกินกว่าที่กีนิวคาดไว้มาก กัปตันทำได้เพียงตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า มหาอาวุโสปลดปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่ของเดนเดะและส่งเขาออกไปพบชาวโลก—อาวุโสตระหนักแล้วว่านักรบโลกไม่รู้วิธีใช้ดรากอนบอลของชาวนาเม็ก—และเนลเริ่มต่อสู้กับฟรีเซอร์เพื่อถ่วงเวลาในขณะที่เดนเดะเดินทางไป ฟรีเซอร์ตกใจที่เนลมีระดับพลัง 42,000 แม้ว่าเขาจะบอกว่าระดับพลังของร่างปัจจุบันของเขาคือ 530,000 ฟรีเซอร์ตัดสินใจใช้พลังเพียงหนึ่งในสิบและใช้เพียงแขนเดียวเพื่อต่อสู้กับเนล แม้ว่าฟรีเซอร์จะเป็นฝ่ายแข็งแกร่งกว่าชัดเจน แต่เขากลับประหลาดใจกับความสามารถของเนลในการงอกอวัยวะที่สูญเสียไปใหม่ แม้ว่านั่นจะต้องแลกมาด้วยพลังของตัวเขาเองบางส่วนก็ตาม โกฮังและคุริรินช่วยบูลม่าจากการโจมตีของไดโนเสาร์ และนำเรดาร์มังกรไปหาเบาะแสว่าฟรีเซอร์ซ่อนดรากอนบอลไว้ที่ไหน ตอนจบของตอน กีนิวทำสิ่งประหลาดด้วยการทำร้ายตัวเอง และยิงลำแสงประหลาดไปที่โงกู