The Star Performer Takes the Stage!? Captain Ginyu vs. Son Goku

กoku บอกให้จีสพารีคูมกับเบอร์เทอร์ที่พ่ายแพ้แล้วออกไปจากดาวดวงนี้ตลอดไป จีสหนีไปหากัปตันกิญิวและเล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น กิญิวสั่งให้ลูกน้องของฟรีซเซอร์ฝังดราก้อนบอลไว้ แล้วออกเดินทางกับจีสไปหากoku ขณะเดียวกัน เบจิต้าก็ฆ่าเบอร์เทอร์ แล้วก็รีคูม นอกจากนี้ คริลลินกับโกฮังยังรู้ว่าฟรีซเซอร์กำลังมุ่งหน้าไปหาผู้อาวุโสใหญ่เพื่อเอารหัสผ่านสำหรับอัญเชิญมังกรนาเม็ก ไม่นานหลังจากนั้น กิญิวและจีสก็มาถึงเพื่อสู้กับโกคู โกคุบอกให้คริลลินกับโกฮังหนีไป เบจิต้าหลอกโกคูแล้วบินหนีไป ทิ้งให้โกคูต้องสู้เพียงลำพัง โกคูและกัปตันกิญิวต่อสู้กัน และหลังจากนั้นไม่นาน กิญิวขอให้โกคูปลดปล่อยพลังที่แท้จริงของเขา โกคูยอมทำตามและเริ่มเพิ่มพลังผ่านไคโอเคน