การค้นหายังคงดำเนินต่อไป

เมื่อพวกเขายังคงค้นหา Dragon Balls ต่อไป โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาว Namekian พวกเขาเข้าใกล้การเก็บครบทั้งเจ็ดลูกมากขึ้นเรื่อยๆ กลับมายังโลก โกคูหนีออกจากโรงพยาบาลและเริ่มการฝึกฝน ในขณะเดียวกัน ยานของเวเจิต้าได้เดินทางถึงปลายทางแล้ว และแพทย์ก็กำลังเริ่มดูแลเขา