ความลับขนาดไซย่า

ด้วยเทคนิคไคโอเคน x3 โกคูเหนือกว่าเวเจต้า ทำให้เจ้าชายซายันส์โกรธจัด เขาตัดสินใจว่าหากเอาชนะโกคูไม่ได้ เขาจะทำลายโลก โจมตีขึ้นไปบนอากาศสูงและปล่อยพลังกาลิคกัน โกคูปล่อยคลื่นคาเมฮาเมฮะ และทั้งสองพลังปะทะกันกลางอากาศ พวกเขาทุ่มพลังทั้งหมดเข้าไปในการโจมตี หลังการต่อสู้อย่างยาวนาน พลังของเวเจต้ากำลังดันโกคูกลับ แม้โกคูจะใช้ไคโอเคน x3 ด้วยพลังที่เหลือเพียงเล็กน้อย โกคูจึงใช้ไคโอเคน x4 และด้วยพลังที่มากขึ้น เขาสามารถพุ่งชนเวเจต้าให้ตกสู่อวกาศได้ อย่างไรก็ตามเวเจต้าฟื้นตัว โกรธที่พลังของโกคูเหนือกว่า เขาตัดสินใจแปลงร่างเป็นลิงยักษ์สำหรับการต่อสู้ซ้ำกับโกคู เจ้าชายซายันส์เริ่มมองหาแสงจันทร์แต่หาไม่พบ เพราะพิคโคโลได้ทำลายดวงจันทร์ก่อนที่ซายันส์จะมาถึง คิดว่าโกคูต้องระเบิดดวงจันทร์เพื่อป้องกันการแปลงร่าง เวเจต้าจึงกลับมายังโลกที่โกคูอ่อนล้าและอ้างว่ามีเล่ห์เหลือร้าย เขาเล่าแหล่งกำเนิดวิธีที่ซายันส์แปลงร่างเป็นลิงยักษ์ผ่านคลื่นบลูทซ์: พลังของดวงจันทร์ของดาวเคราะห์สร้างคลื่นบลูทซ์ และเขาสามารถสร้างและปล่อยดวงจันทร์เทียมขึ้นฟ้าได้หากดาวเคราะห์ไม่มีดวงจันทร์ การดูดซับคลื่นบลูทซ์ที่สะท้อนจากดวงจันทร์เทียม เวเจต้าจึงเริ่มแปลงร่างเป็นลิงยักษ์ ขณะที่โกคูตกใจ ในขณะเดียวกัน คริลลินและโกฮังรู้สึกถึงพลังอันยิ่งใหญ่จากสนามรบและตัดสินใจกลับไป