การเดินทางครั้งต่อไปของโกคู

โกคูกับอูบเริ่มสู้กัน ชัดเจนว่าอูบยังไม่รู้จักการต่อสู้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาเรียนรู้และปลดปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่มากขึ้นจนสู้ได้ใกล้เคียงกับโกคูในสถานะปกติ (ไม่เพิ่มพลัง) เมื่อโกคูเพิ่มพลังเล็กน้อย (สถานะปกติ) อูบเกือบหลุดจากสนามแต่โกคูช่วยไว้ เขารู้ว่าอูบยังบินไม่ได้จึงตัดสินใจฝึกอูบ ถึงแม้เพื่อน ๆ และครอบครัวขอให้โกคูอยู่ เขาก็บินออกไปกับอูบบนหลัง โกคูตัดสินใจฝึกอูบเพื่อปกป้องโลกเมื่อโกคูไม่อยู่ โดยหวังวันหนึ่งหลังฝึกเสร็จจะสู้เต็มที่กับอูบเพื่อทดสอบพลัง ทั้งคู่บินออกไปด้วยเสียงตื่นเต้น