จุดจบของเส้นทางงู

โกฮันยังคงฝึกศิลปะการต่อสู้ภายใต้สายตาที่คอยดูแลของพิคโคโล แต่เกิดการเปลี่ยนแปลงประหลาดกับเขา พระจันทร์เต็มดวงทำให้ไซย่าน้อยโกรธเกรี้ยวควบคุมตัวเองไม่ได้! ในขณะเดียวกัน โกคูก็เดินทางมาถึงปลายเส้นทางสเนคเวย์และเข้าใจผิดคิดว่าเจ้าลิงชื่อบับเบิ้ลคือกษัตริย์ไคในตำนาน เมื่อฮีโร่สองคนนี้บ้าไปแบบนี้ ดูเหมือนไซย่าที่ชั่วร้ายจะบุกโลกได้ง่ายขึ้น!