ฮีโร่ของเราตื่นขึ้น

เมื่อคริลลินกลับไปที่อาจารย์โรชิ เขาได้ข้ามทางเซลล์และแทบหนีไม่รอดจากความโกรธของเขา ขณะที่ปิคโคโลและเทียนมาถึงที่เกิดเหตุ ในขณะเดียวกัน ทรังค์พบพ่อของเขาเพื่อฝึกฝนกับเขาเพื่อก้าวข้ามขั้นซูเปอร์ไซย่า แม้ดูเหมือนความหวังจะหมดสิ้น แต่ก็ยังมีประกายแสง: โงกุนเริ่มฟื้นและวางแผนที่จะทำให้แข็งแกร่งขึ้น แต่จะทำได้อย่างไร?