การประลองบนดาวเคราะห์ที่กำลังเลือนหาย

เนื่องจากฟรีเซอร์ไม่สามารถพูดภาษาเนเม็กได้ ความปรารถนาของเขาจึงไม่ได้รับการตอบรับ ขณะที่พอรุงกะตอบสนองความปรารถนาของเดนเดะในการย้ายทุกคนจากเนเม็กมายังโลก ยกเว้นโกคูและฟรีเซอร์ (โดยเงื่อนไขสุดท้ายนี้เป็นไปตามคำขอของโกคู หลังเขายืนยันที่จะอยู่ต่อเพื่อจบการต่อสู้กับฟรีเซอร์) ทุกคนรู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของโกคู เพราะดูเหมือนไม่มีทางหนีจากการระเบิดที่กำลังจะเกิดขึ้น