เจ้าคือนักรบคนที่สิบ! โกคูไปพบฟรีซเซอร์!!

แม้ทุกคนจะตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเขา โดยเปิดเผยว่าธรรมชาติที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ของฟรีซ่าทำให้เขาติดกับดัก ก็คูชี้แจงความตั้งใจที่จะให้หมอดูบาบาช่วยชุบชีวิตฟรีซ่าเป็นเวลา 24 ชั่วโมง เพื่อให้เขาสามารถสู้ในทัวร์นาเมนต์แห่งพลังเพื่อต่อสู้ต่อไป เพื่อนๆ ของก๊อกคูจึงยอมรับการตัดสินใจของเขาอย่างลังเล ขณะที่เขาเดินทางไปยังโลกอื่นเพื่อจัดการเรื่องนี้กับราชาเยมะก่อนที่จะไปพบกับฟรีซ่า หลังจากก๊อกคูอธิบายเกี่ยวกับทัวร์นาเมนต์แห่งพลัง ฟรีซ่าก็ยอมเข้าร่วมกลุ่มโดยให้ก๊อกคูสัญญาว่าจะชุบชีวิตเขาอย่างถูกต้องด้วยดราก้อนบอลของโลกหากพวกเขาชนะ แต่ผู้ทำลายล้างของจักรวาลที่ 4 คิวเทล (キテラ, Kitera) ถูกแจ้งข่าวการชุบชีวิตฟรีซ่าโดยสายลับของเขา กานอส (ガノス, Ganosu) พร้อมกับเทพทูตคอนแน็ก (コニック, Konikku) และอัครเทพสูงสุดของจักรวาลที่ 4 คูรุ (クル, Kuru) โดยคิวเทลมีเจตนาที่จะก่อกวนบีรัส ขณะเดียวกันในจักรวาลที่ 6 คับบ้าและคอลฟ์ล่าไม่สามารถทำให้เคลกลายเป็นซุปเปอร์ไซย่อนได้จนกว่าเคลจะโกรธจนกลายเป็นซุปเปอร์ไซย่าตำนานที่ทรงพลังมาก เคลหวนคืนสติทันทีหลังชิงชังและโจมตีกับคับบ้า คอลฟ์ล่าจึงเดาได้ว่ามันเป็นความหึงหวงต่อความสัมพันธ์ที่เข้าใจผิดระหว่างเคลและคับบ้า คอลฟ์ล่าชี้แจงว่าไม่มีความรู้สึกต่อคับบ้า ทำให้เคลกลับสู่สภาพปกติและล้มลงในอ้อมแขนของคอลฟ์ล่าขณะที่คับบ้าสังเกตเห็นว่าพวกเขาพบสมาชิกใหม่ของทีมแล้ว