เปลี่ยนความโกรธให้เป็นพลัง! ศึกสู้สุดกำลังของเบจิต้า!

โฟรสต์ประกาศด้วยความมั่นใจว่าจะชนะเวเจตะในการต่อสู้พร้อมอาวุธใหม่อีกครั้ง ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าการแข่งขันจะไม่ถูกควบคุมโดยกฎปกติเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสิทธิ์และให้นักสู้ใช้พลังเต็มที่ เวเจตะโจมตีโฟรสต์อย่างไม่ปราณีและผลักเขาออกนอกสนาม จากนั้นบอกว่าไม่ฆ่าโฟรสต์เพราะไม่อยากลดตนเองลงไปในระดับเดียวกับโฟรสต์ บีรัสค้นพบว่าโกคูก็ได้รับผลกระทบจากอาวุธของโฟรสต์และชักชวนผู้ตัดสินให้อนุญาตให้โกคูกลับเข้าสู่การแข่งขัน โกคูประท้วงเรื่องลำดับการแข่งเพราะอยากเห็นโมนะกะสู้ บีรัสอธิบายว่าโมนะกะในฐานะไพ่ตายของเขาต้องสู้เป็นคนสุดท้าย เรื่องนี้ทำให้วิสพูดกระซิบถึง "สีหน้าที่แท้จริง" ของโมนะกะ วาโดสรักษาขอบเขตใหม่ในสนามแข่งขัน ขณะที่ผู้ตัดสินประกาศกฎใหม่ คือการสัมผัสขอบเขตจะถูกตัดสิทธิ์ทันที ในขณะเดียวกัน โฟรสต์พยายามขโมยเงินรางวัลและหนีในลูกบาศก์ขนส่งของชานปะ แต่ถูกฮิต สังหารสีม่วงจับได้ ฮิตพาโฟรสต์ที่หมดสติกลับสู่สนาม การแข่งขันรอบต่อไปเริ่มขึ้น เวเจตะเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์แมเก็ตต้า ผู้ชมถกเถียงเรื่องความเหมาะสมของแมเก็ตต้าเพราะสามารถพ่นลาวาได้ แมเก็ตต้าได้รับการยอมรับเพราะลาวานั้นเป็นแค่น้ำลาย ไอไฟภูเขาไฟของแมเก็ตต้าครอบคลุมสนามทำให้เวเจตะเหงื่อออกและหายใจลำบากจากความร้อนจัด