การผจญภัยอีกครั้ง — ทะเลสาบพเนจร

มาสเตอร์โรชิสั่งให้โงคูและคริลลินพักการฝึกซ้อมก่อน แต่คริลลินยังตัดสินใจไปอยู่กับเขา โงคูเริ่มออกตามหาลูกแก้วมังกรดวงสี่ดาว ขณะเดียวกัน นัมมาถึงหมู่บ้านของเขาพร้อมด้วยน้ำแต่ยังไม่เพียงพอ แม่น้ำแห้งขอด นัมจึงเดินขึ้นไปตามลำธารเพื่อหาสาเหตุ เขาถูกไดโนเสาร์โจมตี แต่โชคดีที่โงคูกำลังว่ายน้ำในทะเลสาบใกล้เคียงและมาช่วยพ้นภัย เขาและนัมเดินทางขึ้นไปเจอเขื่อนที่ถูกสร้างขึ้น มอนสเตอร์ที่อยู่ที่นั่นปฏิเสธที่จะทลายมัน หัวหน้าพวกเขาคือจิรัน จำโงคูจากการแข่งขันได้ บอกว่าเขาอยากทลายเขื่อนแต่แข็งแรงเกินไปที่จะทำลาย โงคูยิงคลื่นคาเมฮาเมฮะที่ทำลายเขื่อนได้ แม่น้ำเต็มน้ำอีกครั้ง ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อยดี แต่ก็มีกำแพงทรายพัดมาและทำให้น้ำแห้งอีกครั้ง โงคูสังเกตเห็นทะเลสาบที่เขาว่ายน้ำก่อนหน้านี้ นั่นคือทะเลสาบเรือล่องเร่ ซึ่งมาช่วยเหลือหมู่บ้าน