วันหยุดของโทชิโร่ ฮิตสึกายะ!

ฮิทสึงายะลาออกจากเซเรเทย์ไปเยี่ยมฮารุ เพื่อนของเขาในโลกมนุษย์ ฮารุเป็นหญิงชราที่โดดเดี่ยว สามารถเห็นวิญญาณได้ ทำให้คนรอบข้างคิดว่าเธอแปลกและไม่เข้าใกล้ ก่อนพบฮารุ ฮิทสึงายะได้นำคาริน คุโรซากิไปด้วย ทั้งสองไปที่บ้านฮารุและพบวิญญาณเด็กขี้อายชื่อโยสุเกะ อย่างไรก็ตาม ฮิทสึงายะลังเลที่จะส่งโยสุเกะไปยังโซลโซไซตี้หลังทราบว่าโยสุเกะและพ่อแม่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในระหว่างเดินทางไปเที่ยวเล่นสกี และเขาปรารถนาจะเห็นหิมะครั้งแรกก่อนพักผ่อนอย่างสงบ หลังจากนั้น โทชิโร พักอยู่บ้านคาริน ซึ่งหลายคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นแฟนของคาริน ต่อมาเผยว่าฮารุเป็นคนควบคุมการแปลงร่างของโยสุเกะเป็นฮอลโลว์ด้วยพลังจิตของตัวเอง และเมื่อเธออ่อนแรงลง โยสุเกะจึงหลุดการควบคุม ฮารุที่ถูกจับอยู่ในมือโยสุเกะ ยังคงควบคุมเขาด้วยพลังจิต ทำให้ฮิทสึงายะมีเวลาถึงจังหวะการโจมตีสุดท้าย เมื่อการต่อสู้สิ้นสุด หิมะเริ่มตกในเมืองคาราคุระ ทำให้โยสุเกะจากไปอย่างมีความสุข คารินกล่าวอำลาฮิทสึงายะ ผู้ตัดสินใจไปเยี่ยมยายแท้จริงของเขาที่รุคงไกในภายหลัง