ภวังค์คำราม! ฮิซางิ มุ่งหน้าสู่โรงแรมน้ำพุร้อน!

ขณะที่ฮิสากิและคิระทำงานเอกสารเสร็จแล้วไปที่ร้านอาหารดื่มกัน พวกเขาเจอหญิงโซลรีปเปอร์บางคนที่ขอบคุณฮิสากิที่ทำอาหารกลางวันให้ในคืนดื่มเหล้าของพวกเธอ ต่อมาฮิตสึงายะสั่งให้ฮิสากิ, รางิกุ และ อิซาเนะ สืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับในรุกงไค ฮิสากิและรางิกุเดินลุยผ่านทุ่งนาเมื่อฝนตก หลังจากรอฝนหยุด เจ้าของโรงแรมบ่อออนเซ็นเชิญทั้งสองเข้าพักผ่อนในโรงแรม รางิกุมีความสงสัยต่อเจ้าของโรงแรม แต่ฮิสากิยังสับสนกับความรู้สึกต่อตัวรางิกุ ความรู้สึกยิ่งหนักขึ้นเมื่อรางิกุไปอาบน้ำร้อนและทำให้ฮิสากิมีแรงอยากแอบดู เมื่อฮิสากิเปิดประตูได้สำเร็จ รางิกุซึ่งยังสวมเครื่องแบบโจมตีและฟาดเจ้าของโรงแรมที่แท้จริงคือโฮโลว์ หลังจากปราบโฮโลว์ได้ รางิกุอธิบายว่าเธอใช้ฮิสากิเป็นเหยื่อล่อเพื่อดึงโฮโลว์ออกมา