Resumo sem spoilers

leitura segura

Os membros da equipe descobrem um poder compartilhado e navegam por tensões enquanto enfrentam tentativas contra suas vidas. Conflitos surgem envolvendo lealdades passadas e segredos, levando a decisões difíceis durante seus treinamentos e missões.

Resumo completo

spoilers

Asuma supervisiona e percebe que tanto Naruto quanto Sora possuem o poder do chakra de vento, mas por algum motivo Naruto percebe quando Fuka está tentando matá-lo. Tsunade e Yamato aprendem com Chiriku que Sora acidentalmente destruiu o Templo do Fogo. Asuma entrega a Sora a garra negra e descobre que Kazuma falhou em matar o Hokage. Furido informa a Sora que Asuma foi responsável por matar Kazuma e lhe passar duas peças "rei" do jogo de Shogi. Quando Danzo parte, Sora joga furiosamente um kunai energizado com chakra através de uma árvore e destrói a pedra atrás dela nos campos de treinamento.