Resumo sem spoilers

leitura segura

O episódio aprofunda no passado de Jiraiya, explorando suas ambições e relacionamentos com Tsunade e Orochimaru, junto com um vislumbre da juventude de Kakashi e suas interações com amigos durante seus dias de treinamento.

Resumo completo

spoilers

Um jovem Jiraiya se questiona sobre o significado dos sonhos enquanto luta para superar Tsunade e Orochimaru durante o treinamento de Hiruzen. Anos depois, durante a Segunda Grande Guerra Ninja, Jiraiya pergunta aos amigos quais são seus sonhos. Ele fica satisfeito com o sonho de paz de Tsunade, mas desanimado com a resposta de Orochimaru de que sonhos não têm sentido. Jiraiya decide perseguir o sonho de alcançar a paz. Um jovem Kakashi Hatake se encontra com Obito e Rin após um treinamento com Hiruzen e recusa jantar com eles depois. Ele vai para casa se preparar para o jantar até que seus amigos aparecem e oferecem companhia, que Kakashi aceita.