A Esperança de um Pai, o Amor de uma Mãe

Enquanto os lados opostos conversam, o Quarto Kazekage fica chocado ao saber que Gaara não era mais o hospedeiro da Cauda Única, e ainda mais ao descobrir que ele tinha amigos e havia se tornado o Kazekage. Com a intenção de testar a coragem do filho, eles começam a lutar enquanto Oonoki ordena as tropas para avançar antes de enfrentar Muu. Durante a batalha, o Quarto Kazekage fica surpreso ao ficar preso no ataque de Gaara junto com o Segundo Mizukage e o Terceiro Raikage. Vendo a areia manifestar-se na forma de sua falecida esposa após proteger Gaara de um dos ataques, o antigo Kazekage percebe que Karura havia protegido Gaara durante toda a sua vida. Arrependido, o Kazekage conta a verdade ao filho sobre o amor da mãe por ele e pede desculpas; que tudo o que fez por Gaara foi roubar sua felicidade, agora percebendo que no final não havia conseguido julgar o verdadeiro valor das coisas. Surpreso ao ouvir a verdade sobre o amor da mãe por ele e o que Yashamaru teve que mentir para Gaara, o jovem Kazekage desaba em lágrimas. Gaara mais tarde diz ao pai que, embora sua mãe fosse incrível, foi seu pai quem finalmente lhe deu o remédio para curar seu coração ferido. Com Gaara o perdoando pelos erros do passado, o Quarto sorri enquanto é selado pelo filho, confiando a vila e o futuro a ele.