Canção de Amor de Kakashi

Uma espiã, Hanare, da Vila Oculta da Fechadura (Terra da Chave) é capturada pela ANBU fingindo ser musicista. Ela é interrogada. No entanto, o interrogatório se mostra infrutífero. Aos poucos, seu passado é revelado, assim como sua relação com Kakashi. A Equipe 7 espiona os dois enquanto circulam pela cidade, sob a impressão de que os dois estão namorando. Após a Vila da Fechadura manter um ninja da Vila da Folha como refém, eles trocam Hanare pelo ninja. É então revelado que Hanare tem uma habilidade especial, causando uma grande perseguição. No final, Kakashi libera Hanare. O músico visto no início entretendo os ninjas de Konoha lembra Kakashi de Hanare, o que provoca o flashback.