Hospital Sob Cerco: A Mão Maligna Revelada!

Quando Naruto acorda, encontra Shikamaru Nara sentado ao seu lado, trazendo uma cesta de frutas. Os dois localizam Gaara em outro lugar no hospital e impedem sua tentativa de assassinar Rock Lee. Gaara explica que sua razão de existir é matar todos, e revela que ele, como Naruto, esteve sozinho durante grande parte de sua infância, odiado e temido pelos outros por ser um hospedeiro de uma besta de cauda. Gaara se prepara para matar Naruto e Shikamaru também, mas é interrompido pela chegada de Might Guy, o sensei de Lee, e vai embora.