Resumo sem spoilers

leitura segura

Rock Lee é alertado para evitar esforço excessivo, mas sua determinação é testada quando um estudante misterioso o desafia. A verdadeira natureza desse novato se revela à medida que Naruto e outros se juntam para apoiar uma missão em andamento, ilustrando temas de confiança e trabalho em equipe.

Resumo completo

spoilers

Tsunade, temendo que Rock Lee se esforce demais e termine sua carreira como ninja mais uma vez, o avisa para não aceitar missões ou treinar com muita intensidade. Ao mesmo tempo, um estudante chega à cidade e consegue derrotar Lee em taijutsu, desviando de todos os seus movimentos e usando um que quase lhe quebra o tornozelo. O estudante sai em missão com Might Guy enquanto Lee se recupera, fazendo Lee acreditar que Guy o abandonou. Então, é revelado que o estudante é um impostor, que atrai Guy para uma armadilha enquanto Naruto, Neji e Tenten chegam para ajudá-lo.