O Byakugan enxerga o ponto cego

Enquanto Naruto vai mal na luta contra Jiga, Hinata chega. Embora inicialmente não consiga feri-lo, ela percebe que o magnetismo é sua fraqueza. Ela usa seu Byakugan para interferir no chakra dele, fazendo com que Jiga não consiga desligar seu magnetismo e se enterra vivo em um vórtice de areia de ferro. Naruto salva Hinata do vórtice e, como ela e Yurinojou estão muito feridos para lutar, ele vai procurar a princesa sozinho. Hinata, Choji e Yurinojou são sequestrados pelo terceiro irmão junto com vários ninjas. O último irmão criminoso, Renga, que pode manipular o vapor de água no ar a ponto de controlar a luz do sol, encontra Naruto e Haruna.