Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!

As pessoas da Terra voltam à vida, e Goku se posiciona para criar a Super Bola de Energia. Com a ajuda de Kaioh, Vegeta fala com toda a população da Terra. Vegeta diz ao povo da Terra o que está acontecendo e que, para derrotar Kid Buu, eles precisam levantar as mãos e oferecer sua energia. Apenas a família e os amigos de Goku e Vegeta obedecem, porque ninguém mais está disposto a ouvir uma "voz misteriosa" vinda do céu. Vegeta suplica repetidamente aos terráqueos, mas sem sucesso. Enquanto isso acontece, Majin Buu Gordo está lhes comprando tempo ao lutar contra Kid Buu, mas não vai nada bem. Enquanto isso, Goku ainda não reuniu nem de longe energia suficiente para destruir Kid Buu.