Farewell with a Smile! Heading for New Days...

Depois da derrota de Cell, Gohan e os outros retornam ao Mirante de Kami. No entanto, Mr. Satan leva o crédito por derrotar Cell, e o público comemora a "vitória" de Mr. Satan. No Mirante, Dende cura Gohan e então invoca Shenron. O primeiro desejo é usado para reviver com sucesso todos os mortos por Cell, incluindo Trunks. No entanto, Goku não pode ser revivido, pois Shenron já o trouxe de volta à vida uma vez antes. Dende sugere que eles podem usar as Esferas do Dragão de Namekusei, mas naquele momento Goku os contata do Outro Mundo por meio de King Kai mais uma vez. Goku diz que seu desejo é continuar morto, acreditando que a Terra ficará mais segura sem que ele atraia mais vilões para lá. Com isso, Goku se despede de seu filho e de seus amigos pela última vez, com carinho. Krillin então pede a Shenron para usar o segundo desejo para remover as bombas de dentro dos Androides #17 e #18. Os Guerreiros Z seguem seus caminhos, e Gohan informa uma Chi-Chi arrasada sobre o destino de Goku. No dia seguinte, Trunks se despede de todos e começa sua jornada de volta ao futuro. Enquanto Trunks parte em sua máquina do tempo, Gohan é visto sorrindo para o espírito de seu pai no céu.