Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth

Desesperado por destruir a Terra, Cell começa a se autodestruir. Com apenas segundos restantes, Goku se despede de todos e de seu filho e teleporta a si mesmo e Cell para o planeta do Senhor Kaioh, o único lugar seguro em que conseguia pensar. Ao chegar, Cell finalmente explode, destruindo o planeta e matando todos que estavam lá. Enquanto Gohan e o restante dos Guerreiros Z ficam na Terra para lamentar, Goku e Senhor Kaioh percebem que Cell não os acompanhou para o Outro Mundo e, portanto, deve ter sobrevivido à explosão. Usando a técnica de Teletransporte Instantâneo de Goku, Cell retorna à Terra, onde mata Trunks com seu Raio da Morte de Poder Total. Cell então revela que não só seu núcleo sobreviveu à explosão, como também conseguiu se regenerar em sua Forma Perfeita - e, graças à sua genética saiyajin, está muito mais forte do que nunca (a Forma Super Perfeita de Cell). Enfurecido pela morte de seu filho, Vegeta desfere uma saraivada furiosa de rajadas de ki contra Cell, mas é facilmente derrotado, e só é salvo de uma morte certa quando Gohan intercepta o ataque de Cell e recebe todo o impacto da investida. Com Gohan ferido e o braço esquerdo quebrado, e ninguém restando para desafiar Cell, Cell prepara um último Kamehameha para destruir Gohan e a Terra de uma vez por todas.