Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours

Goku não consegue chegar dentro da trégua de três horas, e a batalha com os Saiyajins é retomada. Nesse momento, porém, Goku finalmente alcança o fim da Snake Way, é teletransportado de volta à Terra por Kami e voa em direção ao campo de batalha sobre a Nuvem Voadora. Ao sentir a chegada iminente de Goku em seu scouter e descobrir que o nível de poder de Goku agora é muito maior do que antes, Vegeta ordena que Nappa mate os restantes Guerreiros Z, incluindo Piccolo. Os Saiyajins revelam que vieram à Terra com o propósito específico de obter e usar as Dragon Balls da Terra, sobre as quais souberam monitorando as conversas de Raditz enquanto ele estava na Terra. Vegeta diz que ele e Nappa podem ir depois ao Planeta Namek e usar as Dragon Balls originais dos namekuseijins para desejar imortalidade para si mesmos, já que os namekuseijins foram os criadores das Dragon Balls originais. Depois que Gohan acerta Nappa, um Nappa enfurecido dispara um poderoso ataque de ki contra Gohan, mas Piccolo pula na frente no último segundo para proteger Gohan do ataque.