Um Ataque Final

Freeza revela que Namek está prestes a explodir em 5 minutos, enquanto Gohan encontra Bulma e retorna para a nave. Freeza decide aumentar seu poder para 100% do máximo para terminar a luta. Em vez de detê-lo, Goku deixou Freeza atingir seu poder máximo, com a ideia de que se ele vencer Freeza em seu poder máximo, nunca mais terá que lutar contra ele novamente, e também porque quer derrotar Freeza em seu melhor para vingar totalmente Kuririn. Enquanto continuam lutando, parece que Freeza retomou a vantagem ao atingir seu máximo poder, mas Goku afirma que a batalha está longe de acabar.