Desafiando Ordens

Com Bulma escondida com segurança numa caverna, Gohan e Krillin voam até a vila próxima em Namek para investigar. Agachados atrás de uma pedra, eles veem Freeza e seus capangas tentando roubar o quinto Dragon Ball. De volta à Terra, Mestre Kame conta a Goku tudo o que aconteceu em Namek e pede sua ajuda, mas ele ainda não está curado. Yajirobe chega com um saco de feijões Senzu para Goku. Agora curado, ele voa até a Capsule Corp., onde o Dr. Briefs criou uma réplica de sua nave espacial, que inclui uma câmara de gravidade para treinar no caminho a Namek. Goku imediatamente parte para Namek.